The idea behind our new design ''Hersonissos'' inspired by Hieronymus Bosch.
Η ιδέα πίσω από το αγαπημένο καινούργιο σχέδιο μας ''Χερσόνησσος'' εμπνευσμένο από τον Ιερώνυμο Μπός.
By Zacharias Petrakis
We named this project 'Hersonissos', which is my home town in Crete. The drawing depicts the monsters of Hieronymus Bosch, from the triptych "The Garden of Earthly Delights", placed on a beach in Hersonissos among swimmers.
H. Bosch painted during the end of the Middle Age and the beginning of the Renaissance in 1500 AD. In Bosch's personal expression, nature comes to life through primordial terrifying forces with which humankind is destined to collide; the eternal conflict between nature and spirit. The voracious appetite etched on the emotionless faces depicted in his paintings can be seen today on the stock exchange floors, the colossal casinos, in Hersonissos's organized beaches and in tourist entertainers, where people's lives depend on the financial market's 'mood'.
Hersonissos - a village cemented on the sea, so that the tourists and my younger self can go up to the bars and dance with a shot drink in hand on a beach filled with rubble.
The 15th century for the vast majority of people was hell. Bosch is peeking in a godless liberated hell dedicated to the individualized person.
Stylistically, Bosch's work resembles neither medieval nor Renaissance art. Although the elements of both are present, Bosch's art is surprisingly modern. The images are so strange, even shocking. The contrasts are so extreme and unexpected that only in Surrealism art can one find such similarities. It is the art of a world in agitation, torn apart by contradictions; a world where the light of reason has gone out and animal instincts prevail, a living nightmare. In short, a world like the modern one. An early morning walk in Hersonissos will convince you! A beautiful sunrise behind the sea mixed with a lot of alcohol, blood, and semen. In the eyes of a young child raised in a Greek province 25 years ago, this was the image of the modern developed western man, where he is vacationing in a hybrid "2-speed" village full of neon signage bars of medieval aesthetics and a 2€ fee to buy themselves a space on the beach and a beautiful sunset.
Ονόμασα αυτό το σχέδιο 'Χερσόνησος΄ που είναι το χωριό μου στην Κρήτη. Στο σχέδιο απεικονίζονται τα τέρατα του Ι. Μπός απο το τρίπτυχο 'ο κήπος των επίγειων απολαύσεων' τα οποία τα τοποθέτησα σε παραλία της χερσονήσου ανάμεσα σε λουόμενους.
Ο Ιερώνυμος Μπος ζωγραφίζει στο τέλος του μεσαίωνα και στην αρχή της αναγέννησης το 1500 μ.χ.
Στο ζωγραφικό κόσμο του Μπος ζωντανεύει η φύση μέσα από αρχέγονες τρομακτικές δυνάμεις με τις οποίες ο άνθρωπος είναι προορισμένος να συγκρουστεί. Είναι η αιώνια σύγκρουση μεταξύ φύσης και πνεύματος
Τα ανάλγητα και παραμορφωμένα από την φιλαργυρία και την πλεονεξία πρόσωπα που εικονίζονται στους πίνακες του Μπος μπορεί να τα δει κανείς σήμερα στις αίθουσες των χρηματιστηρίων και τα τεράστια καζίνο, στις οργανωμένες πλαζ και στα καμάκια των τουριστικών θερέτρων, όπου οι ζωές ανθρώπων εξαρτώνται από τις σπασμωδικές κινήσεις των αγορών.
Η Χερσόνησος! ένα χωριό που χτίστηκε με τσιμέντο πάνω στη θάλασσα, για να ανεβαίνουν όχι μόνο οι τουρίστες αλλά και εγώ μικρός πάνω στα μπαρ και να χορεύουμε με ένα σφηνάκι στο χέρι πάνω σε μια μπαζωμένη παραλία.
Ο 15ος αιώνας για την μεγάλη πλειονότητα των ανθρώπων ήταν κόλαση. Ο Μπός κρυφοκοιτάζει μία, χωρίς Θεό-Διάβολο, απελευθερωμένη κόλαση αφιερωμένη στον εξατομικευμένο άνθρωπο.
Από στιλιστική άποψη, το έργο του Μπος δεν μοιάζει ούτε με την μεσαιωνική αλλά ούτε και με την τέχνη της Αναγέννησης. Παρά το γεγονός ότι τα στοιχεία και των δύο είναι παρόντα, η τέχνη του Μπος είναι εκπληκτικά μοντέρνα. Οι εικόνες είναι τόσο περίεργες, ακόμη και σοκαριστικές. Οι αντιθέσεις είναι τόσο ακραίες και απρόσμενες που μόνο στην υπερρεαλιστική τέχνη μπορεί να βρει κανείς κάτι παρόμοιο. Είναι η τέχνη ενός κόσμου που βρίσκεται σε αναταραχή, σπαρασσόμενος από αντιφατικές τάσεις – ένας κόσμος όπου το φως της λογικής έχει σβήσει και τα ζωώδη ένστικτα κυριαρχούν, ένα ζωντανό όνειρο-εφιάλτης. Κοντολογίς, ένας κόσμος όπως ο σύγχρονος. Μία βόλτα ξημερώματα στη Χερσόνησο θα σας πείσει! Μια πανέμορφη ανατολή του Ηλίου πίσω απο τη θάλασσα ανακατεμένη με πολύ αλκοόλ αίμα και σπέρμα. Στα μάτια ενός μικρού παιδιού μεγαλωμένος σε μια επαρχία της Ελλάδας 25 χρόνια πριν, αυτή ήταν η εικόνα του συγχρόνου αναπτυγμένου δυτικού ανθρώπου όταν κάνει διακοπές σε ένα χωριό υβριδικό, 2 ταχυτήτων, με νέον επιγραφές μπαρ αισθητικής μεσαίωνα και ανθρώπους να χρεώνουν και να χρεώνονται 2 ευρώ για μία θέση στη παραλία και ένα πανέμορφο ηλιοβασίλεμα.
Hieronymus Bosch,The Garden of Earthly Delights, oil on oak panels, 205.5 cm × 384.9 cm (81 in × 152 in),Museo del Prado, Madrid.
Synchronous Collection
Bar in Hersonissos, Crete, 1999?